さらに『バンダイ トーマスエンジンコレクションシリーズ』をストアに商品登録しております
さらに『バンダイ トーマスエンジンコレクションシリーズ』をストアに商品登録しております。日本の学校では蒸気機関車の英語を”steam locomotive”と習いました。実用英語では”steam engine”や単に”engine”と言います。弊社ではラジコンのエンジンを取り扱っており輸出もしております。国によりましてはこのエンジンを”engine”ではなく”motor”と呼ぶお客さんがいます。確かに日本でも内燃機関で推進するボートをモーターボートと呼んでおります。日本語で表現する「電動式のモーター」は英語で”electric motor”です。学校で習うことは基本だと感じます。ちなみに英語で”Steam Locomotive”を”SL”とは略しません。
この『バンダイ トーマスエンジンコレクションシリーズ』はダージリン・ヒマラヤ鉄道と似ております。ダージリン・ヒマラヤ鉄道はインドの山を走る登山鉄道です。イギリスの植民地時代に敷設された鉄道です。この時に導入した蒸気機関車を修理しながらいまも使っております。YouTubeにBBCのドキュメンタリーがあります。興味のある方はご覧ください。
